Rachel e Kurt vanno in visita a Lima mentre il Glee Club inizia la produzione di "Grease". Nel frattempo Santana torna per dare una mano.