James scopre la verità su Sarah. Di fronte a un confine che si restringe mortalmente e al pericolo di essere assassinati, i Risorti cercano un improbabile rifugio finale.