Convinto che il suo cliente sarà presto liberato, Billy va con Marisol in Messico per un weekend romantico, ma nel frattempo le cose si complicano.