Finalmente, Billy trova un testimone che può scagionare Julio. L'uomo però non parlerà, a meno che Billy non convinca l'accusa a stipulare un accordo.