Letty progetta di tornare da Jacob comprandolo da sua madre grazie ai soldi rubati all'albergo della sorella di Javier. Javier continua a sospettare di lei, ma Letty nega tutto, finché, dopo aver perso Jacob in un grande magazzino, confessa all'uomo il furto.