Dopo essere sfuggito all’FBI con l’aiuto di Letty, Javier si trasferisce insieme alla donna e a Jacob in una cittadina sull’oceano. L’agente Lashever lo sta ancora cercando affidandosi a Christian e al suo rapporto con Letty.