Dopo anni di amicizia leale, Ruby ridefinisce la sua relazione con Beth. L'appuntamento romantico tra Annie e Noah prende una strana piega. I piani di Dean falliscono.