Jimmy s'invaghisce di una donna che fa l'amministratore delegato, molto bella e sempre un passo avanti a lui e questo lo fa sentire inadeguato. Gerald e Vanessa si mettono alla ricerca di un ufficio.