Jimmy affronta la complessità di vivere un rapporto reale. Nel frattempo, Gerald e Vanessa si sforzano di trovare l'armonia tra lavoro e tempo personale.