Bell of Peace, Ring for the Heroes!!

Demonica si scaglia sul Grande Mazinga, pilotato da un Tetsuya gravemente ferito. Con uno stratagemma, il dottor Kabuto riesce a salvare il robot grazie al Super Razzo telecomandato dalla base. Il piano però non ha successo e il professore si dirige a salvare il pilota a bordo della sezione volante della Fortezza delle Scienze.
Dopo essersi preoccupato che il dottor Yumi e il resto del personale sono sicuri nella base inabissata, si scaglia con un'azione kamikaze contro Demonica. Koji, saputo dell'accaduto, distrugge il suo avversario e si reca sul luogo del combattimento, per ritrovare il padre ferito che muore fra le sue braccia.
Anche Jun si riprende e torna sul campo di battaglia dove anche i generali dell'esercito sono scesi in campo. Demonica assedia la fortezza delle scienze ma Mazinga Z riesce a penetrarvi per danneggiarla dall'interno. Tetsuya si riprende e, appresa la notizia sul dottore, raggiunge il compagno in battaglia. Infine con una magistrale azione corale di Mazinga Z, Grande Mazinga, Venus, Dianan e Boss la fortezza Demonica viene sconfitta e la pace finalmente regna sul globo terrestre.
I robot verranno poi esposti in un museo per ricordare le gesta eroiche cha hanno riporato la libertà al Giappone.

Prossimo episodio

S01E57 - UFO Robot Grendizer vs. Great Mazinger