Una delegazione della sede di Shanghai del Gruppo Suzaku arriva a Tokyo. Makoto è chiamato a tradurre e nota che l'interprete ha un aspetto familiare.