Due alleate diventano nemiche quando Casey e Frannie si scoprono rivali nella gara per il titolo di reginetta Omega Chi. Intanto le cose tra Rusty e Jen K. si fanno interessanti, ma Dale è d'intralcio alla loro privacy.