Puttin' on the Ritz

Guarda su Netflix

🇺🇸

Richard, risvegliandosi, rifiuta qualsiasi pratica medica e sembra volersi lasciar morire. La Bailey è molto preoccupata per lui ed inoltre non sa come salvare un suo paziente che la spinge a fare di più perché non vuole arrendersi. Tutti i medici del Grey Sloan Memorial Hospital sono stati coinvolti da Jackson a partecipare ad un party di beneficenza allo scopo di trovare i fondi necessari a ricostruire l'ospedale. Ben presto comincerà una vera e propria gara, capeggiata da Derek e Meredith, su chi riuscirà a ricevere più assegni. Callie per riuscire ad avere i soldi racconta ad un gruppo di persone di essere rimasta vedova nell'incidente aereo, ma cercherà di sviare il discorso quando una signora che ha realmente perso il marito si avvicina molto a lei. Arizona si isola perché sente gli occhi di tutti su di sé; resterà April a farle compagnia e le due donne si conforteranno a vicenda. In pronto soccorso, nel frattempo, arrivano diversi feriti ed Alex è sconvolto perché crede di riconoscere, in un anziano tossico, il padre che non vede più da vent'anni. Shane interviene su un paziente, in grave pericolo di vita, senza avvertire i superiori. Mentre il party sembra riuscire alla meglio, l'organizzatrice ed un'acrobata sono trasportate d'urgenza in sala operatoria così tutti i medici svestono di corsa gli abiti eleganti della festa per indossare i loro camici e fiondarsi in sala operatoria. Jackson metterà in evidenza il grande valore e la bravura dei suoi colleghi chiedendo ai suoi ricchi ospiti finanziamenti per l'ospedale. Cristina dirà a Shane di aver fatto la cosa giusta e lo inviterà a seguire il suo intuito perché è bravo. Alex, con il test del DNA, avrà la conferma di aver trovato suo padre. Miranda, al fine di scuotere Richard e farlo reagire, gli farà dividere la stanza con il suo paziente che ha il grave difetto di dire la dura verità.

Prossimo episodio

S10E05 - I Bet It Stung