Retirement of the Tibetan Terrier

La seconda sezione dell'Ente Pubblico per il Benessere Sociale è incaricata di proteggere Isabella D'Angelo, la vedova del responsabile del progetto del ponte di Messina. Il Movimento delle Cinque Repubbliche incarica Nino, soprannominato il "Terrier tibetano", uno dei suoi migliori uomini, del rapimento. Rico rompe inavvertitamente il caleidoscopio di Henrietta, a cui quest'ultima tiene molto, perché gli è stato regalato da Giuseppe. Questi si reca in un negozio di antiquariato, per riparare l'oggetto, quindi viene incaricato insieme ad Henrietta di poteggere Isabella D'Angelo. Insieme a Rico, i due sventano il rapimento delle donna.

Prossimo episodio

S02E07 - Caterina and the Circle of Revenge