Pinocchio e Triela iniziano un combattimento cruento, mentre Rico riesce a catturare Cristiano, che però viene tratto in salvo da Franco e Franca, che fuggono su una macchina. Triela riesce ad uccidere Pinocchio, mentre l'auto in cui si trovano Franco, Franca e Cristiano sbanda a causa dei colpi sparati da Angelica e cade in un fiume. Alla fine della missione, tutte le "marionette" ricevono i complimenti dei "fratelli".