Épuisé et blessé, Takamura est soutenu moralement par son équipe et ses amis. Leur encouragement lui donne la force de continuer le combat et de viser la victoire contre Hawk.