Quando l'agente Locke e la sua squadra vengono coinvolti in un devastante attacco di natura biologica sul pianeta colonia Sedra, devono rivolgersi a una fonte improbabile per scoprire i veri responsabili dell'attacco e capire cosa potrebbe comportare per la razza umana. Gli agenti dell'ONI e la guardia coloniale di Sedra riescono a risalire alla causa di tutto, anche se non si sarebbero mai aspettati di trovare un frammento distrutto dell'anello Halo.