L'agente Locke e il colonnello Aiken guidano insieme le proprie squadre sulla superficie di Alpha Shard per fermare i contrabbandieri e distruggere qualsiasi traccia della nuova letale minaccia. Durante la missione tuttavia si rendono conto che le condizioni estreme sulla superficie dell'anello sono solo l'ultimo dei loro problemi.