Mentre la tensione tra le squadre dell'agente Locke e del colonnello Aiken sale, viene messo in atto un piano per recuperare la carica nucleare bloccata a bordo della Condor nel tentativo di portare a termine la missione. Tuttavia scontrarsi nuovamente con l'ultima minaccia affrontata potrebbe significare la fine prematura per più di un soldato.