Sopraffatti gli ultimi nemici, e con Koyori che ha ora la capacità di parlare, è tempo per lei e Tazuna di svolgere un lavoro part time presso il locale Cocktail Corn. È tempo di meditare sull'accaduto, incontrare vecchi amici, preparare la coppia per il futuro.