Emilio, il figlio di Cesar, lavora con il padre, ma e' sempre scontroso, al limite della maleducazione. Fran e Peter sono convinti che il suo problema e' uno solo: e' omosessuale, ma non ha ancora accettato la cosa...