Howard Cunningham sta portando avanti e cercando di concludere un importante affare con un ricco fabbricante di piombini. Con il fine di entrare nelle "grazie" di lui, chiede prima, e obbliga poi, il figlio Richie a portare fuori a cena la figlia del commerciante. Per far fronte a questo impegna, il giovane Cunningham deve annullare un appuntamento che aveva fissato già da molto tempo. La situazione, sebbene sembri delle più semplici, si complicherà in modo piacevole.