Dopo una lite con Lori Beth, Richie si rifugia in un bar e conosce una giovane donna con interessi simili ai suoi. Quando lei gli propone di partire insieme per Venezia, Richie accetta impulsivamente.