Richie vuole guadagnare dei soldi propri e trova lavoro al Milwaukee Journal caricando giornali. Un collega di nome Frank lo prende immediatamente in antipatia e gli rende il lavoro molto difficile.