L'associazione dei commercianti, guidata da Howard, vuole costruire una rampa autostradale proprio attraverso Inspiration Point. Richie e gli altri si mobilitano per impedire la distruzione del loro luogo preferito.