Howard si convince che uno spot televisivo possa rilanciare il negozio di ferramenta e assume un pubblicitario che promette un aumento del quaranta per cento delle vendite, pretendendo però il controllo completo della campagna.