Stanca di dipendere sempre da passaggi e doppi appuntamenti con Chachi, Joanie decide di comprarsi un'auto nonostante il netto rifiuto di Howard.