Roger Phillips, nipote di Marion, arriva a Milwaukee per insegnare inglese e allenare la squadra di basket. Il primo incontro con Fonzie è disastroso: gli svuota per errore l'armadietto, lo offende e urta la sua moto.