Chachi dice a Joanie di voler frequentare altre ragazze, salvo pentirsene quasi subito. Quando prova a sistemare le cose, scopre che Joanie ha accettato un appuntamento a cena con un altro ragazzo.