L'apertura di un grande centro commerciale mette in seria difficoltà il negozio di ferramenta dei Cunningham e Howard arriva a pensare di doverlo chiudere definitivamente.