Marion incoraggia K. C. a frequentare qualche ragazzo. La giovane accetta così l'invito di Melvin Belvin al grande ballo in costume organizzato da Arnold's.