Fonzie assume in officina Jim, un detenuto inserito in un programma di lavoro esterno. K. C. si interessa a lui, ma Howard le vieta di frequentarlo quando scopre il suo passato criminale.