L'apertura di un nuovo centro commerciale mette in ginocchio Lee. Thom prende in carico una nuova campagna e riceve un'offerta dagli svedesi.