McCormik e Hardcastle portano un gruppo di ragazzi disadattati presso una prigione locale al fine di spaventarli e condurli sulla retta via, ma mentre si trovano li sono presi in ostaggio dai detenuti che sono stanchi e frustrati dai soprusi che devono continuamente subire da parte delle guardie.