Una serie di furti spinge i vicini di Hardcastle a organizzare una ronda di quartiere. Quando i ladri vengono infine catturati e poi trovati morti a causa di un misterioso virus, il caso prende una piega molto più inquietante.