Un vecchio amico avvocato di Hardcastle muore durante un soggiorno in una clinica per anziani. Sospettando che la giovane vedova nasconda qualcosa, il giudice si fa ricoverare come cliente mentre McCormick si introduce nella struttura come istruttore.