Le due zie di Hardcastle, in visita dal giudice, origliano per caso un piano criminale legato a un furto di gioielli in una casa di riposo e insistono per partecipare alle indagini.