Hardcastle interrompe una battuta di pesca dopo aver saputo della morte del marito di una sua vecchia fidanzata. Andato a trovarla, viene ferito da un intruso che assomiglia incredibilmente all'uomo appena morto.