Durante una gara di pesca, Hardcastle viene accusato di violenza dalla figlia sedicenne dello sceriffo locale. McCormick capisce che il giudice è stato incastrato e scopre che la falsa accusa serve a nascondere un traffico di droga.