Un innocente bacio fa scambiare Mark per il fidanzato americano della figlia di uno sceicco. Per evitare un incidente diplomatico, il Dipartimento di Stato gli chiede di sposarla, mentre Hardcastle scopre che i fratelli della ragazza sono coinvolti in un traffico di droga.