La condanna di Randy Hopke viene annullata perché il suo avvocato era incompetente. Hardcastle e Mark discutono sulla sua colpevolezza, ma le rispettive indagini rivelano che entrambi si sbagliavano e conducono a una rapina in gioielleria e a un omicidio.