Un ricco uomo d'affari convince Hardcastle a candidarsi a sindaco. Quando un consigliere comunale viene ucciso da una bomba, il giudice indaga e scopre un traffico di rifiuti tossici collegato alla campagna elettorale.