Mark decide di cambiare la Coyote con un'auto più tranquilla, ma scopre che il suo credito è rovinato da un debito di diciottomila dollari. La pista conduce a Melinda, la donna che anni prima aveva contribuito a farlo finire in prigione, e a una truffa immobiliare.