Hobbes si trova nel bel mezzo di una nuova simulazione che ricostruisce la Seconda Guerra Mondiale. Un soldato americano, intrappolato in quella realtà alternativa da anni, chiede aiuto a Hobbes e Pinocchio. Thomas viene catturato dai Nazisti e così Mike è costretto a trovare nuovi alleati. Ma la storia sembra ripetersi.