Durante una missione messa in piedi allo scopo di recuperare alcuni rifornimenti andati perduti, Hobbes incontra alcuni personaggi della simulazione virtuale creati da una percentuale di errore sfuggita ai programmatori di Harsh Realm. Hobbes, Pinocchio e Florence sono alla mercé di un gruppo di personaggi che si credono dei pacifisti.