Un imitatore di Elvis viene avvelenato e il caso porta il team a indagare su un traffico di diamanti.