Tre contabili di mezz'età trovano un cadavere nella loro camera d'albergo dopo una notte trascorsa a festeggiare le vacanze estive e il team è chiamato a indagare.