Un ordigno esplode uccidendo degli artificieri. Nella rivendicazione dell'attentato, una voce maschile richiede la scarcerazione di Jason Duclair, vecchia conoscenza della Five-0.