La Five-0 indaga sulla morte apparentemente accidentale di un uomo in mare. Nel frattempo, Catherine decide di dire addio a Steve prima che lui riesca a chiederle di sposarlo.