Waincroft viene avvistato a Chinatown. La Five-0 accorre e lo trova ferito. Mentre lo portano in ospedale, incappano in un commando della Yakuza, inviato per uccidere lui e chiunque si metta sulla loro strada.